What are deans thinking when they’re evaluating tenure cases? Apparently, at least one of them is sizing professors up like used cars.