Cat Hicks reflects on years of volunteering to edit grad school application statements. Huge lessons to be learned from her.